Wie viel der Provinz wir abdecken
Alle 62 Gemeinden von Westflandern sind abgedeckt, Brügge, Kortrijk, Ostende, Roeselare und Waregem eingeschlossen. Wir haben je eine Seite gebaut statt einer einzigen Provinzseite, weil ein Dreh in der einen Stadt nicht derselbe Auftrag ist wie in der anderen.
Warum Unternehmen hier drehen
Sehen Sie, was Westflandern verkauft, und Sie finden Lebensmittelverarbeitung und Kühlkette, Maschinenbau und Metallverarbeitung, Textil, Möbel und Design, Küstentourismus und Gastgewerbe. Dazu kommt: die gesamte Küste des Landes liegt hier, ebenso die dichteste Konzentration von Lebensmittelherstellern. Firmen dieser Felder drehen, um zu lehren, zu rekrutieren und von Nicht-Fachleuten verstanden zu werden.
Entfernung, ehrlich gesagt
Von Zaventem sind es rund 95 km. Die Provinz ist die gesamte belgische Küste, eine historische Hafenstadt und ein Industriegürtel im Süden, weshalb der Dreh vor Ort hier die übliche Wahl ist; unser Studio bleibt verfügbar, wenn ein kontrolliertes Set besser passt.
In welcher Sprache der Dreh läuft
Rechnen Sie mit einem Raum, der auf Niederländisch funktioniert. Darin führen wir Regie, und davon gehen die Untertitel aus — eingebrannt oder als Datei — bevor wir sie übersetzen.