Ce que nous couvrons de la province
Les 62 communes de la province de la Flandre occidentale sont couvertes, Bruges, Courtrai, Ostende, Roulers et Waregem comprises. Nous avons créé une page par commune plutôt qu’une seule page provinciale, parce qu’un tournage n’est pas le même d’une ville à l’autre.
Pourquoi les entreprises d’ici filment
Regardez ce que vend la province de la Flandre occidentale et vous trouverez l’agroalimentaire et la chaîne du froid, la construction de machines et la métallurgie, le textile, le meuble et le design, le tourisme côtier et l’horeca. Ajoutez que toute la côte du pays s’y trouve, ainsi que la plus forte concentration d’entreprises agroalimentaires. Les entreprises de ces domaines filment pour enseigner, recruter et se faire comprendre de clients non spécialistes.
La distance, dite franchement
De Zaventem, cela fait environ 95 km. La province, c’est toute la côte belge, une ville portuaire historique et une ceinture industrielle au sud, ce qui fait du tournage sur site le choix habituel ici, même si notre studio reste disponible quand un décor maîtrisé convient mieux.
Dans quelle langue se déroule le tournage
Attendez-vous à une salle qui fonctionne en néerlandais. C’est notre langue de direction, et le point de départ des sous-titres, incrustés ou en fichier, avant traduction.