Ce que nous couvrons de la province
Les 67 communes de la province d’Anvers sont couvertes, Anvers, Malines, Turnhout, Lierre et Geel comprises. Nous avons créé une page par commune plutôt qu’une seule page provinciale, parce qu’un tournage n’est pas le même d’une ville à l’autre.
Le travail qu’apporte cette province
le port et sa chaîne logistique, la chimie et la pétrochimie, le diamant et la mode, les fabricants familiaux de Campine — voilà ce qui fait vivre la province d’Anvers, et le deuxième port maritime d’Europe s’y trouve, et son réseau de sous-traitants irrigue toute la province. Ces sociétés ont beaucoup à expliquer et rarement un studio pour le faire.
Amener l’équipe jusqu’à vous
Environ 45 km de route séparent notre studio de Zaventem de la province d’Anvers, où l’on trouve la ville portuaire à l’ouest, la Campine rurale à l’est. Nous venons avec caméras, son et lumière, ou vous venez enregistrer chez nous dans un décor maîtrisé.
Quelle langue à l’image
La langue de travail de la province d’Anvers : néerlandais. Nous y filmons et sous-titrons ensuite — un public belge est rarement monolingue, et une vidéo qui l’ignore n’atteint que la moitié du pays.